依韵和再開芍药十六首其九

宋 ·宋诗

谁shuí言yán见jiàn惯guàn是shì司sī空kōng,旧jiù说shuō扬yáng州zhōu未wèi必bì中zhōng。
可kě是shì两liǎng三sān千qiān处chù月yuè,能néng如rú二èr十shí五wǔ般bān风fēng。
依yī稀xī仙xiān帐zhàng魂hún今jīn返fǎn,遭zāo遇yù神shén针zhēn肉ròu更gèng红hóng。
却què得dé蓬péng蒿hāo遮zhē蔽bì力lì,便biàn教jiào重zhòng见jiàn太tài平píng功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司空:古代官名,此处指常见之事。

扬州:芍药著名产地。

二十五般风:指二十四番花信风,加上立春等,形容气候多变。

仙帐魂返:比喻花朵重开如灵魂归来。

太平功:指国家安定繁荣的功绩。

译文与赏析

诗人反驳“见惯”之说,强调芍药重开的珍贵。通过月、风等自然意象烘托气氛,最后将花的重生与国家太平联系起来,格局宏大,寓意吉祥。