依韵和再開芍药十六首其八

宋 ·宋诗

牡mǔ丹dān犹yóu自zì欲yù推tuī先xiān,传chuán语yǔ诸zhū花huā莫mò恨hèn偏piān。
泪lèi眼yǎn始shǐ看kàn金jīn谷gǔ坠zhuì,指zhǐ环huán寻xún伴bàn玉yù箫xiāo圆yuán。
此cǐ身shēn那nà复fù思sī前qián事shì,半bàn面miàn犹yóu应yīng记jì往wǎng年nián。
毕bì竟jìng得dé归guī归guī甚shèn处chù,玉yù楼lóu深shēn在zài九jiǔ重chóng天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

推先:推崇为首。

金谷坠:指石崇金谷园落花,比喻繁华易逝。

指环:定情信物,此处可能指花瓣形状或某种传说。

玉箫圆:典出萧史弄玉,比喻夫妻团圆或美好结局。

九重天:指皇宫深处或天界最高处。

译文与赏析

这首诗以牡丹与芍药的竞争为背景,实则抒发对过往情感的追忆。通过“金谷坠”、“玉箫圆”等典故,交织着失落与期待,结尾指向神秘的归宿,余韵悠长。