十智同真验作家，可中毫忽不容差。
若无师子翻身句，现在徒将面自夸。
颂古其一二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十智同真：禅宗术语，指十种智慧与真理合一的境界，常用来检验禅师见地。
作家：此处指有成就的禅师或行家。
毫忽不容差：形容标准极其严格，不能有丝毫偏差。
师子翻身句：比喻禅师机锋峻烈、扭转乾坤的关键语句。
面自夸：表面自我吹嘘，缺乏实修实证。
译文
想要验证一位禅师是否真正通达，必须用极严苛的标准来衡量，容不得半点虚假。如果他没有那种能扭转乾坤、震撼人心的关键开示，那么现在所有的表现不过是徒劳的自我炫耀罢了。
赏析
此诗批评了禅林中某些只重形式、缺乏真实证量的现象。指出真正的“作家”必须具备雷霆万钧的手段（师子翻身），否则便是虚有其表，强调了禅宗重实质轻形式的传统。