颂古其一三

宋 ·宋诗

古gǔ人rén悟wù处chù今jīn人rén眼yǎn,善shàn巧qiǎo休xiū为wèi眼yǎn畫huà眉méi。
不bú见jiàn马mǎ头tóu人rén厮sī扑pū,一yī拳quán打dǎ倒dào只zhǐ临lín时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

善巧:佛教用语,指方便法门或巧妙的教化手段。

画眉:比喻多此一举,或在已经明白的事物上再作修饰。

马头人厮扑:禅宗公案,指激烈的辩论或机锋交锋。

临时:当下,即时。

译文

古人所悟到的境界,就是今人眼睛所能看到的真相,何必再用那些巧妙的语言去额外描绘呢?你看那马头禅师与人激烈交锋时,往往只是一拳打倒对方,全凭当下的直觉反应。

赏析

诗歌主张直指人心,反对繁琐的文字游戏。“画眉”之喻讽刺了过度阐释的多余,而“一拳打倒”则展示了禅宗不立文字、当下即是的活泼泼的生命力。