盲人端的有眼，铁牛通身无骨。
不信问取桃花，便见灵云败阙。
颂古其一四
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盲人端的有眼：悖论式表达，指盲人在心眼上比明眼人更清澈，或指本具佛性不因感官缺失而减损。
铁牛通身无骨：铁牛本无骨肉，比喻法身无形无相，不可把捉。
灵云：唐代灵云志勤禅师，因见桃花而悟道。
败阙：破绽，失误。
译文
盲人其实拥有真正的慧眼，就像铁牛全身没有骨头却依然坚固一样，这是不可思议的境界。如果你不相信这种说法，就去问问当年看见桃花而悟道的灵云禅师，看他当时有没有露出什么破绽。
赏析
通过“盲人眼”、“铁牛骨”等反常识意象，打破常规逻辑，引导读者体悟超越形相的真谛。引用灵云见桃花公案，暗示悟道在于心境而非外物，且悟后无迹可寻。