不是风幡不是心，曹溪一路尽平沈。
俊鹰岂肯篱边立，直透青霄万万寻。
颂古其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹溪：六祖慧能弘法之地，代指禅宗正统或心性本源。
平沈：沉没、平息，指一切分别念头归于寂灭。
俊鹰：比喻根器锐利的修行者。
篱边立：比喻停留在低层次或拘泥于形式。
青霄：青天，高空，比喻至高无上的悟境。
译文
无论是风、幡还是心动，这些概念都该彻底放下，让它们在曹溪的法海中完全沉寂。那些资质卓越的修行者怎肯像普通鸟儿那样在篱笆旁停留？他们要直接冲破云层，飞上万里高空。
赏析
诗歌强调“非心非佛”的彻底性，反对在名相上纠缠。用“俊鹰”与“篱边鸟”对比，生动展现了顿悟法门直下承当、不落阶次的豪迈气概，鼓励学人要有凌云壮志。