甘泽应祈一苏焦槁皆昭远致政宣义丈及仲卿诸友昼夜精虔不出道场之力而昭远丈惠诗反以见属非所敢当辄依高韵和呈以见鄙怀并简同社诸兄友

宋 ·宋诗

精jīng祷dǎo由yóu来lái未wèi浃jiā辰chén,如rú何hé嘉jiā澍shù便biàn遄chuán臻zhēn。
诚chéng通tōng幽yōu隠yǐn如rú无wú间jiàn,喜xǐ动dòng龙lóng天tiān信xìn有yǒu因yīn。
适shì叹tàn惔tán焚fén千qiān亩mǔ尽jǐn,忽hū惊jīng滂pāng润rùn一yī时shí均jūn。
谁shuí云yún化huà育yù流liú行xíng妙miào,只zhǐ属shǔ乾qián坤kūn不bù属shǔ人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浃辰:十二天,一昼夜为一辰,地支十二位循环一周。

嘉澍(shù):及时的好雨。

遄臻:迅速到来。

幽隠:幽暗隐秘之处,指神灵或自然规律。

惔焚:烈火焚烧,指旱灾严重。

滂润:大雨滋润。

化育流行:指自然界的变化生长过程。

译文

精心祈祷以来还不到十二天,怎么美好的雨水就迅速降临了呢?诚心感动了幽暗的神灵,似乎没有任何间隔;喜悦触动了龙神上天,确实是有原因的。刚才还叹息干旱导致千亩庄稼烧毁殆尽,忽然惊讶地发现大雨均匀地滋润了大地。谁说造化生育万物的奥妙,只属于天地乾坤而不属于人类呢?显然人的诚意也能影响自然。

赏析

此诗回应友人关于祈雨成功的诗作。朱熹肯定了“诚”的力量,认为人的虔诚祈祷可以感动天地,带来甘霖。这不仅是对农业丰收的喜悦,也是对儒家“天人感应”和“诚明”思想的实践验证,体现了理学家的世界观。