依韵和赵令畤三首其一

宋 ·宋诗

百bǎi步bù厅tīng边biān放fàng两liǎng衙yá,夜yè深shēn灯dēng火huǒ见jiàn人rén家jiā。
提tí壶hú劝quàn我wǒ教jiào沽gū酒jiǔ,鸜qú鹆yù逢féng君jūn要yào点diǎn茶chá。
舞wǔ得dé六liù幺yāo除chú是shì柳liǔ,啼tí消xiāo红hóng粉fěn奈nài何hé花huā。
使shǐ君jūn被bèi尔ěr牵qiān诗shī思sī,可kě是shì无wú心xīn忆yì浣huàn纱shā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两衙:宋代官署早晚两次办公的时间,此处指公务之余。

提壶:鸟名,即戴胜鸟,因其叫声似“提壶”,古人常以此喻劝酒。

鸜鹆:八哥鸟,能学人语,此处拟人化写其要点茶。

六幺:唐代著名舞曲《六幺令》,此处借指歌舞。

浣纱:典出西施浣纱于若耶溪,此处代指美女或故乡情怀。

译文

在百步厅旁处理完早晚的公务后,夜深时分灯火通明,隐约可见百姓人家的生活气息。仿佛有提壶鸟在劝我买酒畅饮,又似八哥鸟遇见了你正要点茶品味。那些曼妙的舞姿若非柳枝般柔软便难以形容,啼哭消歇的红粉佳人又能奈何得了春花呢?使君您被这些花鸟牵动了诗兴,难道就没有一点心思去回忆那浣纱女般的故乡美景吗?

赏析

这首诗描绘了官场闲暇时的雅趣,将自然界的鸟鸣与人的饮酒品茶活动巧妙结合,充满生活情趣。诗人通过拟人手法赋予花鸟以灵性,营造出轻松愉悦的氛围。尾联反问友人是否无心忆旧,实则是在调侃中流露对友情的珍视及对闲适生活的向往。