依韵和赵令畤三首其二

宋 ·宋诗

鸟niǎo排pái行háng阵zhèn树shù排pái衙yá,且qiě喜xǐ西xī湖hú属shǔ当dāng家jiā。
扬yáng子zi已yǐ无wú骑qí鹤hè事shì,会huì稽jī惟wéi有yǒu卧wò龙lóng茶chá。
未wèi妨fáng春chūn帝dì常cháng为wèi帝dì,须xū信xìn名míng花huā始shǐ是shì花huā。
更gèng住zhù一yī年nián方fāng五wǔ十shí,不bù应yīng情qíng味wèi薄báo于yú纱shā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

排衙:树木排列整齐如官员站班。

当家:主管者,此处指西湖的主人或管理者。

骑鹤事:典出《殷芸小说》“腰缠十万贯,骑鹤下扬州”,喻富贵神仙之想。

卧龙茶:可能指某种名茶或与诸葛亮有关的典故,此处语境较隐晦,暂作名茶解。

春帝:司春之神,即句芒。

五十:指年岁过半。

译文

鸟儿像列队一样排成阵势,树木也像官员排班般整齐,可喜的是这美丽的西湖竟归我们自家掌管。如今已无人再追求骑鹤下扬州那样的富贵神仙梦,只有会稽山下的卧龙茶可供品尝。不妨让春天的主宰永远做它的主宰,也要相信真正有名的花才称得上是花。若能在此多住一年便年届五十,想来那份情怀滋味不会比轻纱更淡薄吧。

赏析

诗人以幽默笔调表达了对隐居或闲居生活的满足感。前两句写景生动,将自然秩序比作官场礼仪,颇具趣味。中间用典对比古今心态,强调当下的真实体验胜过虚幻的追求。结尾感叹年华流逝但情意不减,展现了豁达乐观的人生态度。