中秋雨下偈

宋 ·宋诗

家jiā家jiā启qǐ户hù待dài婵chán娟juān,岂qǐ谓wèi风fēng云yún翳yì碧bì天tiān。
赖lài得dé个gè中zhōng消xiāo息xī在zài,团tuán团tuán不bù动dòng照zhào三sān千qiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婵娟:指月亮。

翳:遮蔽。

个中消息:指佛法真谛或内心的本性。

团团:形容圆满。

三千:大千世界,宇宙万物。

译文

家家户户都打开门窗等待着欣赏中秋那美丽的月亮,谁能料到风云突变,遮蔽了原本碧蓝的天空。幸好我们内心之中还存有那个不变的真理消息,它就像一轮圆满的明月,静静地照耀着整个大千世界,不受外界风雨的影响。

赏析

诗人借中秋雨景阐发禅理。外在的自然景象(月缺、云遮)象征无常与困境,而内在的“个中消息”象征永恒的本性或佛性。主旨在于说明真正的光明源于内心,不因外境变化而动摇,富有哲理意味。