赵州舌头连天，老婆眉光覆地。
分明勘破归来，无限平人瞌睡。
偈
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵州：唐代高僧赵州从谂禅师。
舌头连天：形容赵州禅师言语犀利、气势宏大，或其教法影响深远。
老婆：指赵州禅师常被人称为“老婆心切”，意为慈悲教导，不厌其烦。
眉光覆地：形容智慧之光普照大地。
勘破：识破，看透。
平人：普通人，未开悟者。
瞌睡：比喻昏沉、不明事理的状态。
译文
赵州禅师的舌辩之力高耸入云，他那慈悲的老婆心切之态，其智慧的光芒覆盖了整个大地。虽然真相已经分明地被勘破并带回来了，但世间无数的普通人依然处在昏昏欲睡的迷惘状态中，对此毫无察觉。
赏析
尼净智的这首偈子运用夸张手法赞美赵州禅风的伟大与普及，同时讽刺世人沉迷世俗、不识真理的现状。“连天”与“覆地”形成空间上的张力，突显佛法之广大；“平人瞌睡”则点出众生根器之钝，对比强烈。