依韵和赵令畤三首其三

宋 ·宋诗

方fāng朔shuò无wú端duān溺nì殿diàn衙yá,得dé州zhōu仍réng是shì地dì仙xiān家jiā。
海hǎi红hóng谩mán与yǔ陪péi尊zūn酒jiǔ,淮huái白bái犹yóu堪kān当dāng分fēn茶chá。
夜yè静jìng青qīng天tiān十shí分fēn月yuè,春chūn深shēn平píng地dì尺chǐ餘yú花huā。
谁shuí将jiāng园yuán里lǐ新xīn蜂fēng蜨dié,织zhī就jiù佳jiā人rén护hù项xiàng纱shā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方朔:东方朔,汉代滑稽之士,传说曾溺于殿衙之事。

地仙家:指隐居之地或仙境般的居所。

海红:一种花卉或果实,此处可能指代某种饮品或装饰。

淮白:淮河出产的白色鱼类,常用于烹饪。

分茶:宋代流行的一种茶艺游戏,又称茶百戏。

蜂蜨:蜜蜂和蝴蝶。

译文

就像东方朔无缘无故地在宫殿衙门里遭遇溺水趣事一样,我所得到的州郡依然是如同地仙居所般的美好地方。海红花虽好也只能勉强陪衬酒杯,淮白的鱼鲜还足以用来进行分茶的雅玩。夜晚静谧时青天挂着十分明亮的月亮,春天深处平地上点缀着一尺多高的花朵。是谁把园子里新来的蜜蜂和蝴蝶,编织成了佳人颈间保护的轻纱呢?

赏析

此诗借用东方朔的典故开篇,增添了诙谐色彩,随后转入对当地风物美食的赞美。诗人细致描绘了月夜花深的静谧美景,并以奇特的想象将蜂蝶与护项纱联系起来,构思新颖独特。整首诗洋溢着对自然之美和生活之乐的热爱,意境清新雅致。