大袖长拖出祖关，蛟龙戰罢海涛闲。
寄言白首参玄者，休把虚空侧点斑。
离黄龙有作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄龙：黄龙寺，禅宗祖庭之一。
祖关：祖师关卡，指参禅悟道的关键关口。
蛟龙战罢：比喻经过激烈的修行或辩论，降伏了内心的烦恼魔障。
海涛闲：风平浪静，比喻心境平和。
参玄者：探究玄妙佛法的人。
虚空侧点斑：在虚空中点缀斑点，比喻妄加分别或执着于表象，破坏清净本性。
译文
我拖着宽大的衣袖走出了黄龙寺的祖关，就像刚刚结束了一场与蛟龙的激战，此刻眼前只有平静悠闲的海涛。我想寄语那些苦苦参究玄妙佛法的人，千万不要在本来清净无染的虚空中，胡乱添加一些斑点去污染它。
赏析
这首诗展现了禅师悟道后的洒脱与自信。“蛟龙战罢”形象地描述了修行的艰辛与突破，而“休把虚空侧点斑”则是典型的禅宗机锋，告诫学人不要执着于文字相或人为造作，应回归本心的空寂与纯净。