佛宫金碧開朝霞，游人杂遝来正哗。
危弦促管竞繁咽，罗袖对舞春风斜。
子时投閒一往步，正见绿树团丹花。
举头惊看不忍去，却视姝子犹泥沙。
稍開欲谢各自好，似为悦己为容华。
归来想像入秀句，刻缀玉佩锵珩牙。
尚嫌独赏不尽意，邀我共赋雄其夸。
欲将奇警谢妍丽，力竭未有锱铢加。
急须取酒趁残艳，犹胜落尽乾咨嗟。
答范景仁叹花花在相国寺近舞场
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范景仁：即范镇，字景仁，北宋名臣。
相国寺：北宋东京（今开封）著名佛寺，也是当时最大的商业娱乐中心。
舞场：指相国寺内表演歌舞的场所。
危弦促管：高亢急促的琴声和箫声。
罗袖：丝绸做的衣袖，代指舞女。
丹花：红色的花朵。
姝子：美丽的女子。
锱铢：极微小的数量。
咨嗟：叹息。
译文
相国寺的金碧辉煌映照着朝霞，游人杂乱地聚集在一起，喧闹非凡。乐器奏出高亢急促的曲调，舞女们挥动罗袖在春风中翩翩起舞。我趁着闲暇独自漫步，正看见绿树丛中簇拥着红花。抬头惊看这些美景，不忍离去，再看那些美人却觉得她们如同泥沙般庸俗。花儿半开将谢各有各的美，似乎是为了取悦自己才展现容颜。回家后我把这情景想象成秀丽的诗句，刻在玉佩上发出铿锵之声。但我仍嫌独自欣赏不够尽兴，便邀请你共同赋诗来夸耀这美景。我想用奇警的诗句来答谢这妍丽的景色，但力竭之后竟增不了多少文采。赶紧拿酒来趁这残艳未消之时痛饮，总比等到花落尽后只能干叹息要好得多。
赏析
韩维此诗回应范镇叹花之作。诗中先写相国寺热闹场景，再转至个人赏花体验，由景入情，由实入虚。最后表达惜花之情及邀友共赏的雅兴，展现了宋代文人细腻的情感与生活情趣。