观龙和谢师厚

宋 ·宋诗

龙lóng於yú经jīng传zhuàn皆jiē有yǒu云yún,明míng幽yōu其qí德dé能néng屈qū伸shēn。
尝cháng闻wén於yú耳ěr昧mèi厥jué真zhēn,乃nǎi今jīn睹dǔ之zhī信xìn所suǒ闻wén。
层céng阴yīn填tián空kòng白bái日rì昏hūn,仰yǎng见jiàn巨jù尾wěi垂chuí轮lún囷qūn。
其qí长zhǎng百bǎi丈zhàng围wéi车chē轮lún,彷páng佛fó如rú辨biàn鬣liè与yǔ鳞lín。
腥xīng风fēng萧xiāo飒sà来lái逼bī人rén,观guān者zhě骇hài伏fú褫chǐ魄pò魂hún。
须xū臾yú摇yáo动dòng卷juǎn缩suō云yún,云yún气qì断duàn岸àn随suí飞fēi奔bēn。
惊jīng雷léi下xià震zhèn万wàn瓦wǎ裂liè,暴bào雨yǔ一yī泻xiè群qún河hé翻fān。
霆tíng收shōu无wú迹jì雨yǔ在zài物wù,吁xū龙lóng出chū处chǔ何hé其qí神shén。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢师厚:即谢景温,字师厚,北宋诗人。

经传:经典著作和解释经典的文字。

明幽其德:显扬其光明与幽暗两方面的德行,指龙能显能隐。

轮囷:弯曲盘绕的样子。

褫魄魂:吓得魂飞魄散。

断岸:陡峭的河岸。

霆收:雷声停止。

译文

关于龙的记载在经典文献中都有描述,说它既能显现又能隐藏,德行具备屈伸变化的能力。以前只是听说,未能亲眼见到真相,如今终于目睹了,证实了所闻非虚。层层阴云填满了天空,白日变得昏暗,抬头看见巨大的龙尾垂下,弯曲盘绕。它的身体长达百丈,粗如车轮,隐约能辨认出鬃毛和鳞片。带着腥味的寒风萧飒吹来逼人,观看的人吓得伏在地上,魂飞魄散。片刻间它摇动身躯卷起云雾,云气沿着陡峭的河岸随它飞奔而去。惊雷震响使万瓦碎裂,暴雨倾泻让群河翻腾。当雷声停止无影无踪时,雨水留在万物之上,唉,龙的出现和消失真是神妙莫测啊。

赏析

此诗描绘观龙时的震撼场景。从听闻传说到亲眼目睹,再到龙行风雨、雷霆万钧的气势,最后归于平静,层次分明。语言雄浑有力,生动表现了龙的神秘与威力,体现了宋诗豪放的一面。