依韵和田虎通判兼呈品防签判四首其三

宋 ·宋诗

剧jù谈tán终zhōng日rì少shǎo文wén移yí,幕mù府fǔ新xīn開kāi盛shèng一yī时shí。
羊yáng酪lào未wèi妨fáng留liú灌guàn顶dǐng,蟹xiè螯áo何hé苦kǔ负fù操cāo巵zhī。
诗shī成chéng醉zuì里lǐ遗yí忘wàng易yì,思sī发fā花huā前qián属shǔ和hé迟chí。
更gèng许xǔ此cǐ生shēng刚gāng节jié在zài,祇qí应yīng惟wéi有yǒu岁suì寒hán知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剧谈:尽情畅谈。

文移:公文往来。

羊酪:羊肉奶酪,北方饮食,此处可能指代异域风情或简朴食物。

灌顶:佛教仪式,此处可能指洗涤心灵或饮酒。

操巵:手持酒杯。

属和:依韵唱和。

岁寒:比喻坚贞不屈的节操。

译文

终日尽情畅谈使得公文事务减少,幕府刚刚开设便盛极一时。虽然吃羊酪不妨碍留在这里接受精神的洗礼,但何必苦于辜负手中酒杯的欢愉呢?在醉意中写成的诗容易遗忘,在花前引发的思绪却迟迟才能完成唱和。更允许我这辈子保持刚直的节操存在,大概只有寒冷的冬天才知道这份坚守的价值。

赏析

诗人记录了幕府初开时的热闹景象与文人雅集的乐趣。通过对比醉中忘诗与花前迟和,展现了创作过程中的微妙心理。结尾强调“刚节”与“岁寒”,升华了主题,表明在享乐之余不忘坚守道德底线和高尚情操,体现了儒家君子的人格追求。