赤松居处近州衙，况复诗情是作家。
收得夕阳归老境，破除春睡有新茶。
年华一任随流水，世事多应似落花。
却笑宦游閒不得，尘埃昏尽幞头纱。
答张朝奉四首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤松：赤松子，传说中的仙人，此处指隐居之地或道观。
作家：行家，擅长写作的人。
破除春睡：消除春天的困倦。
幞头纱：宋代官员戴的头巾。
译文
住在赤松子附近靠近州衙的地方，况且你的诗情本来就是行家水准。收集夕阳的光辉回归到老年的境界，用新茶来破除春天的睡意。年华任凭它随着流水逝去，世事大多都像落花一样飘零。可笑的是宦游生涯总是不得空闲，尘土昏暗了头上的幞头纱帽。
赏析
诗人通过对友人居住环境的描写，引出对其诗才的赞赏。中间联以“收夕阳”、“破春睡”等动作，生动表现了晚年生活的闲适与雅致。尾联自嘲官场忙碌导致形象狼狈，与前面的闲适形成对比，表达了对自由生活的向往和对现实束缚的无奈。