谁将两制比三衙，千骑犹如布素家。
何日龙巾容吐酒，而今纱帽自煎茶。
十年胶柱空调瑟，三月羹梅始见花。
醉里不知身在此，梦魂犹傍御袍纱。
答张朝奉四首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两制：翰林学士和中书舍人，宋代高级文官职位。
三衙：宋代禁军最高指挥机构。
布素家：平民百姓之家。
龙巾容吐酒：典出李白醉卧长安，天子呼来不上船，此处反用，指酒后失态或狂放。
胶柱空调瑟：比喻拘泥不知变通，徒劳无功。
御袍纱：皇帝赐穿的袍服。
译文
谁会把两制高官的地位比作三衙武将的权势呢？拥有千骑随从却看起来像普通百姓人家。哪一天能容忍像李白那样用龙巾包裹吐出的酒渍？如今只能戴着纱帽自己煎茶度日。十年来像胶住琴柱一样空弹瑟弦毫无进展，直到三月喝羹梅时才见到花开。醉里不知道身体在哪里，梦魂还依恋着御赐的袍纱。
赏析
此诗讽刺或感叹官场地位的虚浮与实际生活的清贫反差。诗人用“布素家”形容高官，突显其低调或落魄。中间联通过李白酒后狂放的典故与自己煎茶的日常对比，表现内心的压抑与渴望释放。结尾梦魂依恋御袍，揭示了诗人内心深处对皇权的眷恋与现实处境的矛盾。