答张朝奉四首其三

宋 ·宋诗

押yā了le文wén书shū坐zuò了le衙yá,寻xún常cháng行xíng过guò祇qí如rú家jiā。
苦kǔ无wú公gōng事shì妨fáng携xié酒jiǔ,頼lài有yǒu诗shī情qíng得dé试shì茶chá。
便biàn到dào五wǔ更gēng犹yóu有yǒu月yuè,算suàn来lái一yī日rì可kě无wú花huā。
垂chuí纶lún更gèng作zuò轻qīng鸥ōu伴bàn,坐zuò看kàn寒hán汀tīng学xué绉zhòu纱shā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

押了文书:签署文件。

祇如家:就像在自己家里一样随意。

頼有:幸亏有。

垂纶:垂钓。

绉纱:有皱纹的薄丝织物。

译文

签署了文书后就坐在衙门里,平时走过这里只觉得像在自己家中一样自在。幸亏没有繁杂公事妨碍带着酒游玩,依赖有诗情得以尝试品茶的乐趣。即便到了五更天仍有明月相伴,算起来一天怎么能没有鲜花呢?还要拿起钓竿作伴轻盈的海鸥,坐着看寒冷沙洲上学起皱的纱纹。

赏析

诗人描绘了一种理想化的官僚生活状态:公务简单,环境舒适,且富有诗意。通过“垂纶”、“鸥伴”等意象,营造了宁静致远的氛围。全诗语言流畅自然,节奏轻快,表达了诗人对这种半官半隐、悠闲自得生活方式的满意与享受。