城西二首其二

宋 ·宋诗

西xī城chéng驰chí道dào直zhí如rú弦xián,百bǎi顷qǐng晴qíng波bō御yù柳liǔ边biān。
韶sháo乐lè铿kēng轰hōng罗luó帐zhàng殿diàn,春chūn旗qí偃yǎn蹇jiǎn近jìn楼lóu船chuán。
曲qǔ江jiāng未wèi赐cì唐táng家jiā燕yàn,灵líng沼zhǎo空kōng思sī镐gǎo邑yì篇piān。
几jǐ日rì金jīn舆yú下xià阊chāng阖hé,鱼yú龙lóng奇qí戏xì出chū中zhōng渊yuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驰道:古代供帝王行驶车马的道路。

直如弦:笔直如弓弦。

御柳:皇家种植的柳树。

韶乐:舜时的音乐,代指雅乐。

罗帐殿:丝绸帷帐构成的临时宫殿。

偃蹇:高耸或曲折貌。

曲江:唐代长安名胜,皇帝赐宴之地。

唐家燕:唐玄宗在曲江赐宴。

灵沼:周文王建造的池沼。

镐邑篇:《诗经·大雅·灵台》描写周文王建灵台灵沼。

金舆:皇帝的车驾。

阊阖:天门,代指皇宫正门。

鱼龙奇戏:杂技表演。

译文

西城的驰道笔直如弦,百顷晴波在皇家柳树旁边。雅乐铿锵轰响在丝绸帷帐的宫殿中,春天的旗帜在高耸的楼船旁飘扬。还没有像唐代那样在曲江赐宴,只能空想周文王灵沼诗篇中的盛况。不知哪一天皇帝的车驾从宫门出来,观看水中鱼龙奇特的表演。