城西二首其一

宋 ·宋诗

绣xiù鞅yāng金jīn羁jī十shí里lǐ尘chén,共gòng传chuán恩ēn诏zhào乐lè芳fāng辰chén。
千qiān重zhòng翠cuì木mù開kāi珍zhēn圃pǔ,百bǎi尺chǐ朱zhū楼lóu压yā宝bǎo津jīn。
御yù麦mài初chū长zhǎng遮zhē雊gòu雉zhì,宫gōng花huā未wèi识shí骇hài游yóu人rén。
自zì怜lián穷qióng僻pì看kàn山shān眼yǎn,来lái对duì天tiān池chí禁jìn籞yù春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣鞅:装饰华美的马带。

金羁:金色的马络头。

珍圃:珍贵的花园。

宝津:宝贵的渡口或水域。

御麦:皇家种植的麦子。

雊雉:鸣叫的野鸡。

宫花:皇宫中的花卉。

禁籞:皇家苑囿。

译文

华丽的马车扬起十里尘土,共同传达皇帝的恩诏庆祝美好时光。千层翠绿的树木打开珍贵的花园,百尺高的红色楼阁压住宝贵的水域。皇家种植的麦子初长遮住了鸣叫的野鸡,宫廷的花朵未曾见过让游人惊讶。可怜我这穷僻之地看山的眼睛,如今对着皇家苑囿的春色。