和象之北轩书事

宋 ·宋诗

舍shě北běi多duō嘉jiā树shù,重zhòng阴yīn及jí四sì邻lín。
清qīng风fēng常cháng满mǎn竹zhú,好hǎo鸟niǎo不bù惊jīng人rén。
图tú史shǐ无wú它tā物wù,讴ōu吟yín佚yì此cǐ身shēn。
应yīng容róng千qiān里lǐ客kè,一yī醉zuì倒dào冠guān巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉树:美好的树木。

重阴:浓密的树荫。

图史:图书和史册,代指书籍。

佚:通“逸”,安闲,超脱。

千里客:远道而来的客人,此处指象之。

倒冠巾:形容醉后帽子歪斜,不拘礼法的样子。

译文

屋舍北面有很多美好的树木,它们投下的浓密树荫甚至覆盖到了邻居家的地盘。清风常常吹满竹林,发出悦耳的声音,而树上的鸟儿因为习惯了人的存在,并不怕人惊扰。屋子里除了书籍没有其他杂物,我靠着吟咏诗歌来安顿自己这颗闲适的心。我想你应该能容纳我这个远方的朋友吧,我们可以一起喝个痛快,直到醉得把帽子都弄歪了也无所谓。

赏析

诗歌描绘了一个清幽雅致的居住环境,以竹、鸟、书为伴,表现了主人高洁脱俗的生活情趣。结尾邀请友人共醉,展现了深厚的友情和洒脱的人生态度,语言平淡自然,意境清远。