咏怀二首二

唐杜甫 ·唐诗

邦bāng危wēi坏huài法fǎ则zé，圣shèng远yuǎn益yì愁chóu慕mù。

飘piāo飖yáo桂guì水shuǐ游yóu，怅chàng望wàng苍cāng梧wú暮mù。

潜qián鱼yú不bù衔xián钩gōu，走zǒu鹿lù无wú反fǎn顾gù。

皦jiǎo皦jiǎo幽yōu旷kuàng心xīn，拳quán拳quán异yì平píng素sù。

衣yī食shí相xiāng拘jū阂hé，朋péng知zhī限xiàn流liú寓yù。

风fēng涛tāo上shàng春chūn沙shā，千qiān里lǐ侵qīn江jiāng树shù。

逆nì行xíng少shǎo吉jí日rì，时shí节jié空kōng复fù度dù。

井jǐng灶zào任rèn尘chén埃āi，舟zhōu航háng烦fán数shù具jù。

牵qiān缠chán加jiā老lǎo病bìng，琐suǒ细xì隘ài俗sú务wù。

万wàn古gǔ一yī死sǐ生shēng，胡hú为wèi足zú名míng数shù。

多duō忧yōu污wū桃táo源yuán，拙zhuō计jì泥ní铜tóng柱zhù。

未wèi辞cí炎yán瘴zhàng毒dú，摆bǎi落luò跋bá涉shè惧jù。

虎hǔ狼láng窥kuī中zhōng原yuán，焉yān得dé所suǒ历lì住zhù。

葛gé洪hóng及jí许xǔ靖jìng，避bì世shì常cháng此cǐ路lù。

贤xián愚yú诚chéng等děng差chà，自zì爱ài各gè驰chí骛wù。

羸léi瘠jí且qiě如rú何hé，魄pò夺duó针zhēn灸jiǔ屡lǚ。

拥yōng滞zhì僮tóng仆pú慵yōng，稽jī留liú篙gāo师shī怒nù。

终zhōng当dāng挂guà帆fān席xí，天tiān意yì难nán告gào诉sù。

南nán为wèi祝zhù融róng客kè，勉miǎn强qiǎng亲qīn杖zhàng屦jù。

结jié託tuō老lǎo人rén星xīng，罗luó浮fú展zhǎn衰shuāi步bù。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

桂水：即漓水，在广西。

苍梧：地名，在今广西梧州，传说舜葬于此。

皦皦：洁白明亮貌。

拳拳：诚挚恳切貌。

拘阂：拘束阻碍。

铜柱：东汉马援立铜柱于交趾，此处指南方边地。

葛洪：东晋道士，曾隐居罗浮山炼丹。

许靖：三国时人，曾避乱交州。

祝融：南岳衡山最高峰，亦指火神。

老人星：南极老人星，主寿。

罗浮：山名，在广东，葛洪炼丹处。

译文与赏析

此诗为咏怀第二首，写漂泊桂水、怅望苍梧的忧思。诗中潜鱼走鹿之喻，见其幽旷之心；衣食拘阂、朋知流寓，道尽流寓之苦；后段以葛洪、许靖避世自比，欲往罗浮炼丹，而虎狼窥中原、炎瘴毒身，进退皆难。全诗沉郁顿挫，将家国之忧与身世之悲融为一体，末句「罗浮展衰步」寄意苍凉。

作者简介

杜

杜甫

唐代 · 存诗 1533 首

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出为华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结廬，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献三大礼赋，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗，以论救房琯，出为华州司功参军，关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯，武与甫世旧，待遇甚厚，乃於成都浣花里种竹植树，枕江结廬，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱，乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？白居易亦云：杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献三大礼赋，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗，以论救房琯，出为华州司功参军，关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯，武与甫世旧，待遇甚厚，乃於成都浣花里种竹植树，枕江结廬，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱，乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？白居易亦云：杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。

查看诗人全部作品 →