咏怀二首一

唐杜甫 ·唐诗

人rén生shēng贵guì是shì男nán，丈zhàng夫fū重zhòng天tiān机jī。

未wèi达dá善shàn一yī身shēn，得dé志zhì行xíng所suǒ为wèi。

嗟jiē余yú竟jìng𫐘kǎn轲kē，将jiāng老lǎo逢féng艰jiān危wēi。

胡hú雏chú逼bī神shén器qì，逆nì节jié同tóng所suǒ归guī。

河hé雒luò化huà为wèi血xuè，公gōng侯hóu草cǎo间jiān啼tí。

西xī京jīng复fù陷xiàn没méi，翠cuì盖gài蒙méng尘chén飞fēi。

万wàn姓xìng悲bēi赤chì子zi，两liǎng宫gōng弃qì紫zǐ微wēi。

倏shū忽hū向xiàng二èr纪jì，奸jiān雄xióng多duō是shì非fēi。

本běn朝cháo再zài树shù立lì，未wèi及jí贞zhēn观guàn时shí。

日rì给gěi在zài军jūn储chǔ，上shàng官guān督dū有yǒu司sī。

高gāo贤xián迫pò形xíng势shì，岂qǐ暇xiá相xiāng扶fú持chí。

疲pí{艹cǎo尔ěr}苟gǒu怀huái策cè，栖qī屑xiè无wú所suǒ施shī。

先xiān王wáng实shí罪zuì己jǐ，愁chóu痛tòng正zhèng为wèi兹zī。

岁suì月yuè不bù我wǒ与yǔ，蹉cuō跎tuó病bìng於yú斯sī。

夜yè看kàn丰fēng城chéng气qì，回huí首shǒu蛟jiāo龙lóng池chí。

齿chǐ发fā已yǐ自zì料liào，意yì深shēn陈chén苦kǔ词cí。

全文共 210 字 · 16 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

天机：天赋的灵性，指自然本性。

𫐘轲：同「坎坷」，困顿不得志。

胡雏：对安禄山等胡人的蔑称。

神器：指帝位、国家政权。

河雒：黄河与洛水，指中原地区。

翠盖蒙尘：指皇帝逃亡。翠盖，帝王车驾。

两宫：指玄宗与肃宗。

紫微：紫微垣，指皇宫。

二纪：二十四年，一纪为十二年。

丰城气：用丰城剑气典，喻人才埋没而精气上冲。

蛟龙池：喻隐居待时之地。

译文与赏析

此诗为咏怀之作，前半写人生贵在得志行义，而己独坎坷逢危；中段痛陈安史之乱中河洛血化、两宫蒙尘、本朝未复贞观之盛；后段自伤老病蹉跎、怀策无施。全诗以议论入诗，沉郁苍凉，将个人命运与国运兴衰紧密相连，末句「意深陈苦词」道尽忧国忧民之痛。

作者简介

杜

杜甫

唐代 · 存诗 1533 首

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出为华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结廬，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献三大礼赋，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗，以论救房琯，出为华州司功参军，关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯，武与甫世旧，待遇甚厚，乃於成都浣花里种竹植树，枕江结廬，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱，乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？白居易亦云：杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献三大礼赋，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗，以论救房琯，出为华州司功参军，关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯，武与甫世旧，待遇甚厚，乃於成都浣花里种竹植树，枕江结廬，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱，乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？白居易亦云：杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。

查看诗人全部作品 →