丧时光，藤林荒。
图（《僧宝传》作「徒」）人意，滞肌尩。
偈颂十一
全文共 28 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藤林：藤蔓丛生的树林，象征繁杂的环境。
尩（wāng）：瘦弱，病态。
滞肌：肌肉停滞，形容身体僵硬或精神萎靡。
译文
时光流逝，曾经茂盛的地方如今只剩荒凉的藤林。这全是因为人的心意被外物所困，导致身体和精神都像生病一样瘦弱僵滞，无法舒展。
赏析
以景写情，表达因执着妄念而导致生命力枯竭的状态。警示世人若不能解脱心灵的束缚，身心必将衰败。