闻王慥常侍卒三首三

唐 ·唐诗

傥tǎng在zài扶fú天tiān步bù,重zhòng兴xīng古gǔ国guó风fēng。
还hái如rú齐qí晏yàn子zi,再zài见jiàn狄dí梁liáng公gōng。
棠táng树shù梅méi溪xī北běi,佳jiā城chéng舜shùn庙miào东dōng。
谁shuí修xiū循xún吏lì传chuán,对duì此cǐ莫mò悤cōng悤cōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶天步:扶持国运。

古国风:古代的优良风气。

齐晏子:晏婴,春秋齐国名相。

狄梁公:狄仁杰,唐代名臣。

棠树:召伯听讼处,代指德政。

梅溪:地名。

佳城:墓地。

舜庙:祭祀舜帝的庙宇。

循吏传:记载好官的历史篇章。

悤悤(cōng cōng):匆忙,草率。

译文

如果您还在世,就能扶持国运,重新振兴古代的良好风气。这就好比再次见到齐国的晏子和唐代的狄仁杰。您的德政如棠树般流传在梅溪以北,您的墓地坐落在舜庙以东。谁来撰写记录良吏的传记呢?面对这样的场景,请不要草率对待。

赏析

此诗将王慥比作晏子、狄仁杰,极言其治国才能。通过“棠树”、“佳城”等意象,连接生前德政与身后安息之地,呼吁后人重视对其事迹的记录,体现了诗人对历史责任的担当。