闻大願和尚顺世三首二

唐 ·唐诗

邺yè卫wèi松sōng杉shān外wài,芝zhī兰lán季jì孟mèng间jiān。
尽jǐn希xī重zhòng诏zhào出chū,祗zhī待dài六liù龙lóng还hái。
不bù疾jí成chéng千qiān古gǔ,令lìng焚fén动dòng四sì山shān。
感gǎn恩ēn终zhōng有yǒu泪lèi,遥yáo寄jì水shuǐ潺chán潺chán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邺卫:地名,代指北方。

芝兰季孟间:比喻兄弟朋友间的优秀人物。

重诏出:再次被朝廷征召。

六龙:指皇帝的车驾。

不疾:没有疾病,指安详去世。

令焚:命令火化。

动四山:震动四周的山林。

译文

在邺卫之外的松杉林中,您是芝兰般优秀的君子。大家都希望您能再次接受诏令出山,只等待皇帝的车驾回来。您无疾而终成为千古佳话,火葬的指令震动了四周的山林。感恩之心终究化作泪水,遥遥寄给潺潺流水。

赏析

诗人回忆与大愿和尚的交往,表达对其德行的敬仰。通过“重诏出”、“六龙还”等语,暗示和尚曾受朝廷尊崇。结尾以泪水和流水比喻思念之情绵延不绝,情感细腻。