遶树哑哑惊复栖，含烟碧树高枝齐。
月明露湿枝亦滑，城上女墙西月低。
愁人出户听乌啼，团团明月堕墙西。
月中有桂树，日中有伴侣。
何不上天去？一声啼到曙。
乌夜啼
全文共 76 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶树：绕着树飞。
哑哑：乌鸦叫声。
女墙：城墙上矮墙。
堕墙西：月亮落到墙的西边。
桂树：传说中月宫里的树。
伴侣：指嫦娥或月宫仙人。
曙：天亮。
译文
乌鸦绕着树飞，叫声哑哑，受惊后又栖息回去，含着烟雾的碧树在高处枝条齐平。月光皎洁，露水打湿了树枝使其变得光滑，城墙上的矮墙旁，西边的月亮低垂。忧愁的人走出门户聆听乌鸦的啼叫，圆圆的明月似乎要坠落到墙的西侧。月中有桂树，日中有伴侣（或指乌鹊）。为什么不飞到天上去呢？只听一声啼叫直到天亮。
赏析
此诗以‘乌夜啼’为题，营造了一种孤寂、凄清的氛围。通过描写月夜、湿枝、低月等意象，烘托出主人公内心的愁苦。最后两句‘何不上天去？一声啼到曙’看似问鸟，实则自问，表达了对现实困境的无奈和对超脱的渴望，意境幽远。