姑苏怀古送秀才下第归江南

唐 ·唐诗

姑gū苏sū台tái枕zhěn吴wú江jiāng水shuǐ,层céng级jí鳞lín差chà向xiàng天tiān倚yǐ。
秋qiū高gāo露lòu白bái万wàn林lín空kōng,低dī望wàng吴wú田tián三sān百bǎi里lǐ。
当dāng时shí雄xióng盛shèng如rú何hé比bǐ,千qiān仞rèn无wú根gēn立lì平píng地dì。
台tái前qián夹jiā月yuè吹chuī玉yù鸾luán,台tái上shàng迎yíng凉liáng撼hàn金jīn翠cuì。
银yín河hé倒dào泻xiè君jūn王wáng醉zuì,滟yàn酒jiǔ峩é冠guān眄miǎn西xī子zi。
宫gōng娃wá酣hān态tài舞wǔ娉pīng婷tíng,香xiāng飙biāo四sì飒sà青qīng城chéng坠zhuì。
伍wǔ员yuán结jié舌shé长zhǎng嘘xū嚱xì,忠zhōng諫jiàn无wú因yīn到dào君jūn耳ěr。
城chéng乌wū啼tí尽jǐn海hǎi霞xiá销xiāo,深shēn掩yǎn金jīn屏píng日rì高gāo睡shuì。
王wáng道dào潜qián隳huī伍wǔ员yuán死sǐ,可kě叹tàn斗dòu间jiān瞻zhān王wáng气qì。
会huì稽jī句jù践jiàn拥yōng长cháng矛máo,万wàn马mǎ鸣míng蹄tí扫sǎo空kōng垒lěi。
瓦wǎ解jiě冰bīng销xiāo真zhēn可kě耻chǐ,凝níng艳yàn妖yāo芳fāng安ān足zú恃shì。
可kě怜lián荒huāng堞dié晚wǎn冥míng蒙méng,麋mí鹿lù呦yōu呦yōu达dá遗yí址zhǐ。
君jūn怀huái逸yì气qì还hái东dōng吴wú,吟yín狂kuáng日rì日rì游yóu姑gū苏sū。
兴xīng来lái下xià笔bǐ到dào奇qí景jǐng,瑶yáo盘pán迸bèng洒sǎ蛟jiāo人rén珠zhū。
大dà鹏péng矫jiǎo翼yì翻fān云yún衢qú,嵩sōng峰fēng霁jì后hòu凌líng天tiān孤gū。
海hǎi潮cháo秋qiū打dǎ罗luó刹chà石shí,月yuè魄pò夜yè当dāng彭péng蠡lí湖hú。
有yǒu时shí凝níng思sī家jiā虚xū无wú,霓ní幢chuáng彷páng佛fó游yóu仙xiān都dōu。
琳lín琅láng暗àn戛jiá玉yù华huá殿diàn,天tiān香xiāng静jìng褭niǎo金jīn芙fú蕖qú。
君jūn声shēng日rì下xià闻wén来lái久jiǔ,清qīng赡shàn何hé人rén敢gǎn敌dí手shǒu。
我wǒ逃táo名míng迹jì遁dùn西xī林lín,不bù得dé灞bà陵líng倾qīng别bié酒jiǔ。
莫mò便biàn五wǔ湖hú为wèi隐yǐn沦lún,年nián年nián三sān十shí升shēng仙xiān人rén。

全文共 356 字 · 21 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑苏台:春秋吴王夫差所建。

鳞差:像鱼鳞一样排列。

玉鸾:乐器或装饰。

金翠:金银翡翠饰品。

滟酒:满溢的酒。

峩冠:高耸的帽子。

西子:西施。

香飙:香气飘散。

青城:指吴宫。

伍员:伍子胥。

结舌:闭口不言。

嘘嚱:叹息。

王道潜隳:治国之道暗中毁坏。

斗间瞻王气:观察星象预测兴亡。

会稽句践:越王勾践。

瓦解冰销:彻底崩溃。

凝艳妖芳:指西施等美女。

荒堞:残破的城墙。

麋鹿呦呦:野兽出没,象征荒凉。

东吴:指苏州一带。

瑶盘迸洒蛟人珠:比喻诗文华丽。

大鹏:庄子寓言中的巨鸟。

罗刹石:杭州潮水中的巨石。

彭蠡湖:鄱阳湖。

霓幢:仙界的旗帜。

琳琅:美玉声,喻诗文优美。

灞陵:长安附近,送别之地。

五湖:太湖,范蠡隐居处。

升仙人:得道成仙。

译文与赏析

这是一首长篇怀古诗,通过对姑苏台兴衰的描写,反思历史教训,警示后人不可沉迷声色。同时,诗的后半部分转为对友人秀才的赞美与鼓励,将其比作大鹏、仙人,气势磅礴。全诗古今交织,虚实相生,既有历史的厚重感,又有浪漫的想象力,艺术成就极高。