终日闾阎逐群鸡，喜逢野鹤临清溪。
绿苔春水水中影，夜月平沙沙上栖。
惊谓汀洲白蘋发，又疑曲渚前年雪。
紫顶昂藏肯狎人，一声嘹亮冲天阙。
素质翩翩带落晖，湖南渭阳相背飞。
东西分散别离促，宇宙苍茫相见稀。
皇华地仙如鹤驭，乘驾飘飘留不住。
延望乘虚入紫霞，陌头回首空烟树。
会使抟风羽翮轻，九霄云路随先鸣。
泛舒城南溪赋得沙鹤歌奉饯张侍御赴河南元博士赴扬州拜觐仆射
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舒城：地名。
沙鹤：沙滩上的鹤。
张侍御：姓张的御史。
元博士：姓元的国子监博士。
仆射：高官职位。
闾阎：平民居住区。
汀洲：水中小块陆地。
紫顶：丹顶鹤头顶红色。
嘹亮：声音清脆响亮。
湖南渭阳：湖南路与渭水之北，代指不同方向。
皇华：使者。
地仙：隐居的仙人。
抟风：乘风而上。
九霄：天的最高处。
译文
整日在民间追逐一群鸡，高兴的是遇到野鹤降临清澈的溪流。绿苔春水中倒映着身影，夜晚月光洒在平沙上，鹤栖息其上。惊讶地以为是小洲上的白蘋开花，又怀疑是曲折水渚上前年的积雪。紫色的头顶昂首挺胸不肯亲近人，一声嘹亮的鸣叫冲向天宫。洁白的羽毛翩翩带着落日余晖，在湖南与渭阳背道而飞。东西分散别离急促，宇宙苍茫相见稀少。奉命出使的地仙如同驾驭仙鹤，飘飘然留不住。延颈眺望乘虚而入紫霞，路头回首只见空烟树。终将乘风展翅羽翼轻盈，在九霄云路追随先鸣者。
赏析
诗人以‘沙鹤’自比或喻友人，通过描写鹤的清高、孤独与飞翔，寄托了对友人的惜别之情及对高洁品格的追求。‘紫顶昂藏肯狎人’一句尤为精彩，刻画出鹤的不凡气质，进而升华到‘九霄云路’的远大志向，意境开阔，格调高雅。