昔日才高容貌古，相敬如宾不相覩。
手奉蘋蘩喜盛门，心知礼义感君恩。
三星照户春空尽，一树桃花竟不言。
结束车舆强游往，和风霁日东臯上。
鸾凤参差陌上行，麦苗萦陇雉初鸣。
修容尽饰将何益，极虑呈材欲导情。
六艺从师得机要，百发穿杨含绝妙。
白羽风驰碎锦毛，青娥怨处嫣然笑。
杨生词赋比潘郎，不似前贤貌不扬。
听调琴弄能和室，更解弯弧足自防。
秋深为尔持圆扇，莫忘鲁连飞一箭。
赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨协律：姓杨的协律郎，作者的表弟。
赴婚期：去参加婚礼。
相敬如宾不相覩：引用梁鸿孟光典故，形容夫妻和睦。
蘋蘩：水草，用于祭祀，代指妇职。
三星：参星，指深夜。
东臯：地名，泛指郊野。
鸾凤：比喻新婚夫妇。
六艺：礼乐射御书数。
百发穿杨：射箭技艺高超。
潘郎：潘岳，美男子。
鲁连：鲁仲连，战国义士，善射。
译文
昔日才高容貌古朴，夫妻相敬如宾甚至不看对方一眼。亲手捧着祭品喜悦地进入显赫的门庭，心中深知礼义感激君主的恩德。深夜三星照户，春光已尽，一树桃花默默无言。整理好车马强行前往游玩，在和煦的风和晴朗的日子里来到东皋之上。鸾凤般的新人参差不齐地在路上行走，麦苗环绕田埂，野鸡开始鸣叫。修饰容貌打扮齐全又能有什么益处？极力思考展现才能想要引导情感。学习六艺从老师那里得到关键技巧，百发百中穿杨柳含绝妙技艺。白色的箭羽随风飞驰击碎锦毛，美丽的女子在怨恨之处嫣然一笑。杨生的词赋可比潘安，不像前贤那样相貌平平。听他调弄琴瑟能够和谐家庭，更懂得拉弓射箭足以自我防卫。深秋时节为你手持圆扇，不要忘记像鲁仲连那样飞出一箭（意指才华出众或行动果敢）。
赏析
此诗题为送表弟赴婚，实则赞美其文武双全。前半部分描写婚礼场景及传统美德，后半部分转入对其射箭技艺的夸赞，并引用鲁仲连典故，祝愿其在婚姻生活中既能享受柔情，又能保持独立人格与才华。构思新颖，将婚嫁与武艺结合，别具一格。