我年一何长，鬓髪日已白。
俛仰天地间，能为几时客。
惆怅故山云，俳徊空日夕。
何事与时人，东城复南陌。
叹白髪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俛仰：俯仰之间，形容时间短暂。
几时客：能做多久的过客。
俳徊：同“徘徊”。
东城复南陌：指代繁华都市中的道路，象征世俗生活。
译文
我的年纪多么大了啊，鬓角的头发一天比一天白。在天地之间俯仰一世，究竟能当多久的匆匆过客？心中惆怅地望着故乡的山云，整日无所事事地徘徊。为什么要像那些追名逐利的人一样，奔波在东城南陌的繁华路上呢？
赏析
诗人感叹时光易逝、人生短暂，表达了对世俗忙碌生活的厌倦和对归隐自然的渴望。语言简练，情感苍凉，体现了王维晚年对生命本质的深刻思考和对精神自由的追求。