谢病始告归，依依入桑梓。
家人皆𥩟立，相候衡门里。
时辈皆长年，成人旧童子。
上堂嘉庆毕，顾与姻亲齿。
论旧忽餘悲，目存皆相喜。
田园转芜没，但有寒泉水。
衰柳日萧条，秋光清邑里。
入门乍如客，休骑非便止。
中饮顾王程，离忧从此始。
休假还旧业便使
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢病：托病辞官。
桑梓：故乡。
𥩟（zhì）立：长时间站立等待。
衡门：简陋的家门。
嘉庆：喜庆之事，指家人团聚。
姻亲：亲戚关系。
王程：为官的事务或行程。
便止：顺便停留。
译文
我借口生病刚刚辞官回家，满怀依恋地进入故乡。家人都久久站立，在简陋的家门口等候我。当年的同辈都已年长，昔日孩童也已成年。登上厅堂庆祝团聚完毕，环顾四周全是亲戚朋友。谈论往事时忽然生出悲伤，看到眼前亲人又感到喜悦。田园已经荒芜，只剩下寒冷的泉水流淌。衰败的柳树每日萧条，秋光清冷地照着乡里。进门时乍一看竟像客人一样陌生，停下骑马休息也不是为了长住。酒席中途想到公务在身，离别的忧愁从此开始滋生。
赏析
这首诗细腻地描写了诗人辞官回乡后的复杂心情。既有与家人团聚的喜悦，又有物是人非、田园荒废的悲凉，更有不得不重返仕途的无奈。情感真挚深沉，反映了王维在仕隐之间的挣扎与痛苦。