送权二

唐 ·唐诗

高gāo人rén不bù可kě有yǒu,清qīng论lùn复fù何hé深shēn。
一yī见jiàn如rú旧jiù识shí,一yī言yán知zhī道dào心xīn。
明míng时shí当dāng薄báo宦huàn,解jiě薜bì去qù中zhōng林lín。
芳fāng草cǎo空kōng隐yǐn处chù,白bái云yún餘yú故gù岑cén。
韩hán侯hóu久jiǔ携xié手shǒu,河hé岳yuè共gòng幽yōu寻xún。
怅chàng别bié千qiān餘yú里lǐ,临lín堂táng鸣míng素sù琴qín。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高人:指权二,品德高尚之人。

清论:清雅精辟的言论。

薄宦:卑微的官职。

解薜:解开薜荔做的衣服,比喻辞官归隐。

中林:山林深处。

岑(cén):小而高的山。

韩侯:韩信,此处借指权二或其祖先,暗示其才能。

素琴:不加装饰的琴。

译文

这样的高人难以长久留在身边,他那清雅深邃的议论令人回味无穷。初次见面就像老朋友一样熟悉,一句话就明白了彼此的心意。在政治清明的时代,他却担任着卑微的官职,如今决定辞官回到山林中去。芳草掩映着他隐居的地方,白云缭绕着旧日的山峰。他与韩侯那样的贤人长久携手,共同在山河间探寻幽静之境。离别之后相隔千里,我只能在厅堂上独自弹奏素琴,寄托惆怅之情。

赏析

诗中表达了对友人权二的深厚情谊和高洁品格的赞美。通过“一见如旧识”的默契和“解薜去中林”的选择,展现了两人精神上的契合。结尾以弹琴寄情,意境悠远,充满了离别的哀愁与对隐逸生活的向往。