城下沧江水，江边黄鹤楼。
朱阑将粉堞，江水映悠悠。
铙吹发夏口，使君居上头。
郭门隐枫岸，候吏趋芦洲。
何异临川郡，还劳康乐侯。
送康太守
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧江水：青绿色的江水。
黄鹤楼：位于今湖北武汉，名胜古迹。
朱阑：红色的栏杆。
粉堞（dié）：白色的城墙矮墙。
铙吹：军乐或仪仗音乐。
夏口：地名，今武汉一带。
使君：对州郡长官的尊称。
郭门：外城门。
候吏：迎候客人的官吏。
康乐侯：谢灵运袭封康乐公，此处借指康太守，赞美其才华与地位。
译文
城下是碧绿的江水，江边矗立着著名的黄鹤楼。红色的栏杆连接着白色的城垛，江水悠悠流淌，倒影其中。夏口响起了迎接的乐曲声，因为新任的太守即将到达。城门外的枫树岸边隐约可见，迎候的官吏正赶往芦洲附近。这与当年临川郡的情况有何不同呢？看来又要劳烦像康乐公谢灵运那样才华横溢的太守来治理此地了。
赏析
这是一首送别兼赞美的诗。诗人描绘了江夏美丽的自然风光和隆重的迎送场面，巧妙运用谢灵运的典故，既表达了对友人康太守的敬重与祝福，也流露出对友人才华的赞赏，格调清新高雅。