石窌恩荣重，金吾车骑盛。
将朝每赠言，入室还相敬。
叠鼓秋城动，悬旌寒日映。
不言长不归，环珮犹将听。
故南阳夫人樊氏挽歌
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石窌（jiào）：地名，亦指封邑，代指夫人受封之地。
金吾：执金吾，负责京城治安的高级武官。
赠言：临别时的勉励话语。
入室：进入内室，指夫妻相处。
叠鼓：层层鼓声，丧礼仪式。
悬旌：悬挂的招魂幡。
环珮：妇女佩戴的玉饰，代指夫人。
译文
她在石窌享有厚重的恩荣，身为金吾将军夫人的她，车骑队伍盛大。每次上朝前丈夫都对她赠言勉励，回到内室夫妻互相尊敬。秋天的城里响起层层丧鼓，寒冷的日光映照着悬挂的招魂幡。虽然她永远不再归来，但我仿佛还能听到她身上环佩的声音。
赏析
挽歌庄重肃穆，回顾了南阳夫人樊氏生前的荣耀与美德，特别是夫妻间的相敬如宾。通过葬礼场景的描写，营造出悲凉的氛围，最后以幻听收尾，表达了对逝者深深的眷恋和对其人格魅力的颂扬。