休公何处在，知我宦情无。
已似冯唐老，方知武子愚。
一身仍更病，双阙又须趋。
若得重相见，冥心学半铢。
寄贯休
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯唐老：典出冯唐易老，喻怀才不遇。
武子愚：典出卫瓘评贾充“贾公闾子孙愚”，或指其他典故，此处可能借指仕途糊涂。
双阙：指皇宫门前的高台，代指朝廷。
半铢：极微小的重量，喻指细微之事或淡泊之心。
译文
贯休大师现在在哪里呢？他知道我没有做官的心情。我已经像冯唐一样老了，才明白像武子那样愚钝才是常态。独自一人仍然疾病缠身，却又不得不前往朝廷的双阙奔走。如果能再次相见，我会静心学习如何对待那半铢重的微小得失。
赏析
诗人向友人倾诉自己的困境：年老、多病、仕途无奈。通过“冯唐老”等典故，自嘲才华无用。诗中透露出强烈的厌世情绪和对朋友的理解依赖。尾联提出“学半铢”，意在追求内心的平静与超脱，虽显消极，却也真实反映了晚唐士人的精神状态。