秋日渚宫即事

漠mò漠mò澹dàn云yún烟yān，秋qiū归guī泽zé国guó天tiān。

风fēng高gāo还hái促cù燕yàn，雨yǔ细xì未wèi妨fáng蝉chán。

静jìng引yǐn荒huāng城chéng望wàng，凉liáng惊jīng旅lǚ枕zhěn眠mián。

更gèng堪kān憔qiáo悴cuì里lǐ，欲yù泛fàn洞dòng庭tíng船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

渚宫：春秋时楚国行宫，在今湖北江陵，代指荆州。

泽国：多水之地。

洞庭：洞庭湖，在湖南。

淡淡的云雾烟霭弥漫，秋天回归到这多水的国度。风势强劲催促燕子离去，细雨绵绵不妨碍蝉鸣。静静地引来对荒城的眺望，凉意惊醒了旅人的睡眠。在这憔悴之中更难以忍受，真想乘船泛游洞庭湖。

诗人描写秋日荆州的萧瑟景象，抒发羁旅之愁。风、雨、燕、蝉等意象组合，营造出凄清氛围。“静引”与“凉惊”对仗工整，细腻地刻画了感官体验。尾联以欲游洞庭作结，暗示了继续漂泊的命运，余韵悠长，体现了晚唐诗歌的清丽与哀婉。