依韵和徐大夫凤凰池九首其三

宋 ·宋诗

池chí就jiù台tái成chéng竟jìng大dà奇qí,畫huà堂táng新xīn燕yàn亦yì差chā池chí。
人rén非fēi杨yáng柳liǔ看kàn来lái瘦shòu,春chūn有yǒu梅méi花huā探tàn得dé知zhī。
华huá发fà渐jiàn惊jīng强qiáng半bàn白bái,素sù娥é曾céng与yǔ第dì三sān枝zhī。
海hǎi邦bāng莫mò道dào无wú宾bīn客kè,冠guān盖gài如rú今jīn盛shèng一yī时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画堂:装饰华丽的厅堂。

差池:参差不齐,形容燕子飞翔或停留的样子。

素娥:嫦娥,代指月亮。

第三枝:传说月中桂树有三枝,或指科举考试中的第三名(探花),此处可能双关。

冠盖:官员的帽子和车盖,代指达官贵人。

译文

池塘建成、台阁落成,最终呈现出极大的奇观,画堂中新来的燕子也在飞舞嬉戏,姿态各异。人们看着杨柳觉得消瘦,其实是因为春天梅花开放的气息让人感知到了季节的变化。满头白发渐渐惊讶地发现大半已白,仿佛嫦娥曾赐予我月宫桂树的第三枝(或指某种荣誉)。不要说海边地区没有宾客来访,如今那些达官贵人们聚集在一起,盛况空前。

赏析

这首诗描绘了新园落成时的热闹景象与诗人的感慨。首联直接赞叹工程的宏大与生机。颔联运用通感手法,将视觉上的“瘦”与嗅觉/知觉上的“春”联系起来,颇具巧思。颈联由景入情,感叹年华老去,但“素娥第三枝”又暗示了某种成就或希望。尾联反驳偏见,展示当地人文荟萃,流露出自豪之情,整体气势开阔,色彩鲜明。