珠履三千两，金椎四十斤。
阿谁知狗盗，却解脱田文。
咏史
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咏史：吟咏历史故事。
珠履三千：战国孟尝君门下食客三千，皆穿缀有珍珠的鞋子，形容宾客众多且奢华。
金椎四十斤：张良曾雇力士用一百二十斤的大铁椎狙击秦始皇，此处“四十斤”或为虚指或另一典故，通常指刺客武器。注：史记载张良击秦帝用铁椎重一百二十斤。此处“四十斤”可能指其他刺客或夸张/误记，或指荆轲刺秦所用匕首？暂按字面理解，指武力手段。
阿谁知狗盗：典出孟尝君被困秦国，靠门客装狗钻洞偷狐白裘才获释。
田文：孟尝君的名字。
译文
孟尝君门下曾有穿着珠履的三千食客，也有手持沉重金椎的勇士。可是谁能想到，真正解救孟尝君脱离困境的，竟是那个擅长学狗叫、钻洞偷东西的门客呢？
赏析
通过对比宏大的排场（珠履、金椎）与卑微的技能（狗盗），讽刺了世俗眼光的肤浅，揭示了“人才各有所长”的道理，富有哲理趣味。