春远落花随水尽，夜深明月向人圆。
昆崙欲使知无路，仙苑分明隔洞天。
悼亡八首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春远：春天远去。
随水尽：随着流水逝去。
昆崙：昆仑山，神话中西王母居住地，代指仙境或远方。
仙苑：神仙的花园。
洞天：道教称神仙居住的名山胜境。
译文
春天已经远去，落花随着流水漂走直至消失，深夜里明亮的月亮却向着人圆缺分明。想要派人去昆仑山寻找她的踪迹却没有道路可走，那神仙的花园明明隔着重重洞天，可望而不可即。
赏析
以落花流水喻生命消逝，以明月喻永恒或思念，后两句写追寻不得的绝望，空间上的阻隔象征着生死的界限，意境开阔而悲凉。