风月相望也不多，祇应清浅隔天河。
欲凭乌鹊传消息，一度逢秋一度过。
悼亡八首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风月：指清风明月，此处借指美好的时光或景物。
祇应：只应该，表示推测。
清浅：清澈而浅显，形容银河水浅。
天河：即银河，传说中阻隔牛郎织女的河流。
乌鹊：喜鹊，传说七夕时喜鹊搭桥让牛郎织女相会。
译文
虽然我和亡妻曾在风月美景中相互守望，但这样的相聚其实并不多。如今阴阳两隔，就像被那清澈浅淡的银河所阻断一样难以跨越。我想依靠喜鹊来传递我对她的思念和消息，可每当秋天来临，这悲伤便如轮回般再次降临，让我一次次经历离别的痛苦。
赏析
此诗借用牛郎织女的典故，以“天河”喻生死之隔，以“乌鹊”寄相思之情。通过“一度逢秋一度过”的复沓句式，强化了悼亡之痛随季节轮回而反复折磨人心的无奈与深情，意境凄清哀婉。