悼亡八首其六

宋 ·宋诗

忽hū地dì轻qīng红hóng四sì散sàn飞fēi,寻xún常cháng春chūn色sè未wèi应yīng稀xī。
东dōng风fēng大dà是shì无wú情qíng思sī,吹chuī落luò餘yú香xiāng便biàn不bù归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻红:指代落花,也暗喻女子娇美的容颜或生命。

寻常:平常,普通。

东风:春风,常象征摧残美好事物的力量。

无情思:没有情感,冷酷。

餘香:残留的花香,比喻逝者留下的美好记忆或精神。

译文

忽然间,那些轻盈的红花瓣四处飘散飞舞,难道说这样寻常的春色真的很少见吗?其实是那东风太过冷酷无情,它吹落了最后一点残余的花香,便决绝地离去,再也不肯回头。

赏析

诗人以花喻人,将亡妻比作易落的红花,将命运或时间比作无情的东风。通过描写花落不归的景象,表达了对美好生命消逝的惋惜以及对命运无常的愤懑,情感含蓄而深沉。