罗汉阁煎茶应供

宋 ·宋诗

宝bǎo炉lú香xiāng散sàn晓xiǎo烟yān寒hán,净jìng几jǐ供gōng茶chá遶rào座zuò看kàn。
已yǐ爱ài六liù花huā金jīn缕lǚ异yì,更gèng惊jīng三sān啜chuài翠cuì痕hén乾qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝炉:珍贵的香炉。

六花:指雪花,也常用来形容茶沫的形状或茶的等级。

三啜:喝三口茶。

翠痕:指茶汤中茶叶舒展后的绿色痕迹。

译文

清晨时分,宝炉里的香气随着寒冷的晓烟散去;洁净的茶几上供奉着茶水,绕座观看的人络绎不绝。大家已经喜爱这如六花般奇异的金缕茶,更惊叹于只喝了三口,杯中翠绿的茶痕便已干涸见底。

赏析

这首诗记录了在罗汉阁煎茶供佛的场景。诗人从嗅觉(香散)、视觉(净几、绕座)到味觉体验(爱、惊),细腻地描绘了品茶的过程。“六花”与“翠痕”的运用,既写出了茶的精美,也表现了僧俗共饮时的雅致情趣。