浅深艳冶一枝枝，带露临风不自持。
水上红云真缥渺，多才却忆退之诗。
咏西湖十洲花屿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
艳冶：艳丽妩媚。
不自持：无法控制自己，形容随风摇曳的姿态。
红云：比喻盛开的红花。
退之：唐代文学家韩愈的字。
译文
深浅不一的花朵一枝枝开得艳丽妩媚，带着露珠迎着风，姿态娇柔得仿佛无法自持。水面上的红花如同真正的红云般缥缈虚幻；看到这美景，我不禁想起才华横溢的韩愈曾写过的诗句。
赏析
诗人将西湖花屿的红花比作水上红云，突出了其朦胧飘逸之美。“不自持”拟人化地写出了花的娇态。末句引用韩愈典故，提升了诗歌的文化内涵，表达了对自然美景与文学传统的双重致敬。