金蘂含香冒雨開，清无俗格绝尘埃。
休嗟不及东篱下，也有幽人载酒来。
咏西湖十洲菊花洲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金蕊：金黄色的花蕊。
东篱：陶渊明诗句“采菊东篱下”，代指隐居生活。
幽人：隐居的人。
译文
金色的花蕊含着香气，冒着雨绽放；它的清雅没有世俗格调，绝无尘埃。不要叹息它比不上陶渊明东篱下的菊花；这里也有隐居的高士载酒前来欣赏。
赏析
此诗为菊花洲题咏。诗人强调菊花的“清无俗格”，并反驳了菊花不如陶渊明笔下著名的观点，指出此地同样有知音（幽人）赏识，表达了对当下环境的自信和对高雅情趣的肯定。