参错云石稠，坡陀风涛壮。
晚洲适知名，秀色固异状。
櫂经垂猨把，身在度鸟上。
摆浪散帙妨，危沙折花当。
羁离暂愉悦，羸老反惆怅。
中原未解兵，吾得终疎放。
次晚洲
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参错：参差不齐。
云石稠：云雾缭绕，石头密集。
坡陀：不平坦的地势。
晚洲：地名。
秀色固异状：秀丽的景色本来就与众不同。
櫂经垂猨把：船桨经过，猿猴伸手抓握。
身在度鸟上：身体仿佛在飞翔的鸟背上。
摆浪散帙妨：波浪拍打，妨碍了书卷的展开。
危沙折花当：危险的沙滩折断花朵，正当其时。
羁离：羁旅离别。
羸老：瘦弱年老。
中原未解兵：中原地区的战事还没有结束。
疎放：疏狂放任。
译文
云雾缭绕，怪石林立，地势起伏不平，风涛声势浩大。晚洲这个地方恰好很有名气，那里的秀丽景色确实与众不同。船桨划过水面，岸上的猿猴伸手来抓，我的身体轻盈得仿佛骑在飞过的鸟儿背上。波浪拍打过来，打乱了摊开的书卷，危险的沙滩上花朵被折断，这一切都显得那么突兀。短暂的羁旅生活中有一丝愉悦，但想到自己年老体弱，反而增添了惆怅之情。中原的战事还没有平息，我何时才能彻底摆脱束缚，过上疏狂自由的生活呢？
赏析
杜甫在晚洲的游历中，捕捉到了自然界奇特生动的景象，并将其与个人的身世之感相结合。诗中动静结合，虚实相生，既写出了江景的壮丽奇异，又流露了诗人渴望解脱却又无法摆脱家国之忧的复杂心境。