云本山家物，庵茅相就居。
竹扉閒自掩，烟冻冷无餘。
岭上来还去，风前卷复舒。
禅僧却应笑，扰扰竟何如。
白云庵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白云庵：寺庙名。
相就：相互靠近，配合。
閒：同“闲”。
扰扰：纷乱的样子。
译文
云本来就是山中人家的事物，茅草庵舍与白云相伴而居。竹门空闲时自己掩闭，烟雾冻结，寒冷得没有剩余。岭上的云来了又去，风前舒卷复又展开。禅僧对此应该会笑，世间纷扰究竟算什么呢？
赏析
诗人以白云庵为题，描绘了一幅清冷孤寂的山居图景。通过“云”与“庵”的互动，营造出超脱尘世的氛围。最后一句借禅僧之口，以反问的方式表达了对世俗纷扰的蔑视和对内心宁静的追求，富有禅意，耐人寻味。