连都官祭歌

宋 ·宋诗

恂xún好hǎo善shàn兮xī行xíng以yǐ躬gōng,完wán素sù履lǚ兮xī一yī初chū终zhōng。
化huà邦bāng乡xiāng兮xī革gé奸jiān凶xiōng,出chū为wéi政zhèng兮xī用yòng其qí中zhōng。
三sān鍾zhōng山shān兮xī屹yì穹qióng崇chóng,与yǔ公gōng德dé兮xī并bìng其qí隆lóng。
岂qǐ独dú文wén兮xī耀yào幽yōu宫gōng,宜yí配pèi社shè兮xī同tóng勾gōu龙lóng。
俾bǐ世shì世shì兮xī倣fǎng而ér从cóng,里lǐ闾lǘ乐lè兮xī廉lián让ràng风fēng。
刑xíng罚fá措cuò兮xī年nián屦jù丰fēng,慱tuán哉zāi利lì兮xī垂chuí无wú穷qióng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连都官:人名,曾任都官郎中。

恂(xún):诚信,恭敬。

素履:朴素的行事准则,语出《易经》。

革奸凶:革除奸恶凶暴之人。

三鍾山:地名,或指钟山。

勾龙:共工之子,后世奉为土地神。

倣(fǎng):仿效。

里闾(lǘ):乡里。

屦(jù):鞋子,此处指丰衣足食。

慱(tuán):聚集,丰厚。

译文

他诚信向善并且身体力行,保持朴素操守始终如一。教化邦国乡里,革除了奸凶之徒;出来执政,采用中庸之道。三钟山巍峨高耸,他的功德与之同样崇高。难道只有文章照亮幽暗的宫殿吗?应该配享社稷,如同勾龙一样。让世世代代仿效追随,乡里乐于接受廉洁谦让的风气。刑罚废弃不用,百姓富足多鞋袜。恩惠丰厚利益流传无穷。

赏析

这是一首祭歌,旨在颂扬连都官的道德功绩。诗人通过对其品行、政绩、影响的层层铺陈,塑造了一位清正廉明、教化一方的理想官员形象。语言庄重典雅,多用四字句,节奏铿锵,表达了民众对逝者的深切怀念和对美德的推崇。