小戴久僊去，何堪更哭君。
旧游惊昨梦，陈迹怆遗文。
晚暮期相与，死生俄遽分。
铭成媿潜德，挥涕望新坟。
戴县丞挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小戴：指戴姓县丞，此处以“小戴”称之，含亲切意，亦暗用汉代戴德、戴圣叔侄之典。
僊去：即仙去，指去世。
陈迹：过去的事迹。
铭：指墓志铭。
潜德：不为人知的美德。
译文
戴县丞早已仙逝，我怎能承受再次为您哭泣的悲痛。旧日的交游恍如昨梦，令人心惊，面对您遗留下的文章，更觉凄怆。本指望晚年能彼此相伴，谁料生死竟突然将我们分开。我写好了墓志铭，却愧对您那深藏不露的美德，只能挥泪遥望您的新坟。
赏析
诗以“久僊去”与“更哭君”叠加，强化悲痛。中间两联以“惊昨梦”“怆遗文”“期相与”“遽分”形成今昔与生死对照，情感层层递进。尾联“媿潜德”“望新坟”将哀思落到实处，语言质朴而感人至深。